В тексте ошибки всё хорошо описано. В моём случае графическая оболочка использует модуль 'nvidia-drm', поэтому установку проприетарных драйверов следует выполнять из консоли.